Prevod od "kohokoli jiného" do Srpski


Kako koristiti "kohokoli jiného" u rečenicama:

Život mé ženy, nebo kohokoli jiného není rozdíl.
Moja ili koja druga žena, svejedno je.
A nenechám to na vás, na Ramba, a nebo kohokoli jiného!
Neæu odustati zbog vas, Rambo-a ili bilo koga drugog!
Pro kohokoli jiného nikdy, jenže u Leslie...
Nikomu drugom ne bih, ali Leslie...
Mohou tě teď nechat rozplynout, tak jako kohokoli jiného.
Oni te mogu ukloniti baš kao i ostale.
Neudělal jsem pro něj nic, než co bych udělal pro kohokoli jiného.
Nisam za njega napravio ništa što ne bi za nekog drugoga.
A nepotřebuji shovívavost od tebe, a kohokoli jiného.
I ne tražim oproštaj od vas, niti od bilo koga drugog
Jiný názor můžeš dostat od kohokoli jiného.
Ako ti treba drugo mišljenje traži ga od nekog drugog ali ne od Helen Bryce.
Myslím, že přesně víte, co je na vás tak zvláštního, že vás anonymní osoba vyhledá namísto kohokoli jiného pracujícího na případu.
Mislim da znate šta je posebno u vama, pa je doušnik prišao vama, i preskoèio sve koji su ukljuèeni u sluèaj.
Víš, že kdyby šlo o kohokoli jiného...
Znaš, da je bilo ko drugi...
Stále si účtuješ velký částky od města a kohokoli jiného za věci nepoužitelné u soudu?
I dalje previše naplaæuješ gradu i ostalima za stvari koje se ne mogu koristiti na sudu?
A já budu ochraňovat svoji rodinu na úkor kohokoli jiného.
А ја ћу заштити своје пре свих осталих.
A pokud uvidíme někoho jiného kromě něj... vás, policii, kohokoli jiného... tak celá rodina zemře.
I ako vidimo bilo koga osim njega tebe, policiju, bilo koga, cijela obitelj umire.
Víš, že tě miluju víc než kohokoli jiného.
Znaš da te volim više od svega.
Ten tvrdohlavý starý zajíc odmítá korunovat kohokoli jiného.
Trvdoglavi stari zec odbija da kruniše nekog drugog.
A tvá zoufalá potřeba zničit jakékoli známky štěstí mého nebo kohokoli jiného.
Imaš oèajnièku potrebu da zdrobiš bilo kakav znak sreæe u meni i u svima drugima.
A atletická asociace brání přijímání finanční pomoci od kohokoli jiného než rodiny.
I NCAA pravila spreèavaju ga da dobija finansisku pomoæ van svoje porodice.
Ale ceny, které lidem platíme z vašich uzavřených smluv jsou poloviční než kohokoli jiného.
Ali cena koju plaæamo za vaše zakupe upola je manja od svih drugih.
Musel jsem tě zašívat víc než kohokoli jiného v Meridianu.
Krpio sam ste više puta nego bilo kojeg klinca iz Meridijana.
Musíte je litovat víc než kohokoli jiného.
Moraš da ih žališ više od svega.
Kdyby šlo o kohokoli jiného, vyhodila bych ji.
Da je to uradio bilo tko drugi dala bih mu otkaz.
S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Uz malo sreæe, nikad više neæete videti ni mene, ni bilo koga drugog, do kraja svojih života.
Kdes vůbec vzal, že tvoje bolest je větší než kohokoli jiného?
Zašto si do ðavola umišljaš da je tvoja bol veæa od ièije druge?
Jeho iluze byly na jiné úrovni, než iluze kohokoli jiného.
Njegove iluzije su bile na drugaèijem nivou od ostalih. - Magija današnjice je mrtva.
Víš, jaké to je být svědkem smrti těch, které miluješ víc než kohokoli jiného?
Znaš li kako je kada gledaš smrt onih koje voliš najviše na svetu?
Kdyby šlo o kohokoli jiného, zítra ráno by to bylo v novinách.
Da je neko drugi osim Majka, bio bi èlanak sutra u novinama.
Ale nebudu riskovat, že ho, nebo kohokoli jiného, nakazíte infekcí.
Али нећу да ризикујем да га даје или било који од других пацијената инфекција.
Tohle je Ivar, kterého miluju víc než kohokoli jiného.
Ово је Ивар, волим га више од свих осталих.
Nebudeme slepě následovat Alfu, mě nebo kohokoli jiného.
Neæemo slepo da pratimo Alfu, ni mene ni nikog drugog.
Milovala jsi mě víc, než kohokoli jiného.
Ми Волео си више него ико.
Kohokoli jiného, kdo zjistil, že jsem naživu, byl... byl vyřazen.
Svako drugi ko bi otkrio da sam živ bi bio eliminisan.
Ty rakety mohou být znovu zaměřeny a poslány zpátky k Zemi a Marsu nebo na kohokoli jiného, kdo je napadne.
Projektili mogu ponovo da se preusmere i pošalju na unutrašnje. Ili na bilo koga drugog.
Možná, že zdůvodnění tohoto čísla je pouze technickou záležitostí, technickou drobností zajímavou pro experty, ale nedůležité pro kohokoli jiného.
Možda je objašnjenje ovog broja samo tehničko pitanje, tehnički podatak zanimljiv stručnjacima, bez važnosti za nas ostale.
Jako rodilý Ir nesnášel angličtinu natolik, že mu nezbylo mnoho emocí pro kohokoli jiného.
Pošto je bio Irac, mnogo je mrzeo Engleze, a ni za druge nije imao mnogo emocija.
Nikdo nechce být ta rebelující žena, než vám dojde, že přesně ta žena jste a nedokážete si sama sebe představit jako kohokoli jiného.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
2.2598450183868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?